© Annaleen Louwes en Esther Noyons

Circle Mirror Transformation is een prijswinnende theater- tekst van de Amerikaanse toneelschrijver en Pulitzer Prize-winnaar Annie Baker.

Vijf totaal verschil­lende mensen volgen zes weken lang een thea­ter­cursus in het lokale buurthuis. Onder leiding van docent Marti doen de cursisten schijnbaar onschuldige oefeningen en rollen­spellen. Wat begint als een speelse training, verandert al snel in een onthullend proces waarin de deelnemers steeds meer van zichzelf laten zien. Persoon­lijke verhalen komen aan het licht en onderlinge relaties worden hechter. De buiten­we­reld dringt langzaam het lokaal binnen, terwijl binnen de veilige muren van de cursus levens onver­mij­de­lijk met elkaar vervlochten raken.
We zien vijf mensen, tegen de klippen op, zoeken naar verbinding — wat geestig, en vooral ontroerend theater oplevert.

"De manier waarop De Bakker de kleine fricties tussen de personages tot leven brengt, is ijzersterk. Drama schuilt niet in grote woorden, maar in wat tussen de regels door wordt gezegd." - Het Parool

”Het alledaagse wordt op komische wijze bijzonder gemaakt” - NRC

“Loek de Bakker weet uitstekend raad met de ongemakkelijke humor” - Volkskrant

“De acteurs tillen de tekst op met hun vlijmscherpe komische precisie en nuance.” - Theaterkrant

“Loek de Bakker regisseert ze in genuanceerd, mooi, klein, spel.” - Trouw

Tekst: Annie Baker
Regie: Loek de Bakker
Vertaling: Ariane Schluter
Spel: Gustav Borreman, Sayo Cadmus, Marisa van Eyle, Michiel Nooter, Jip Smit
Dramaturgie: Michiel Bijmans
Kostuumontwerp: Rebekka Wörmann
Scenografie: Janne Sterke
Geluidsontwerp: Wilko Sterke
Lichtontwerp: Casper Leemhuis
Techniek: Maarten de Rooij en Jeroen Duijvendak
Regie-assistentie: Talla Dirkzwager
Creatieve audiodescriptie: Erna van den Berg, HNT Onbeperkt
Uitvoering decor: Toneelschuur Producties
Intimiteitscoordinator: Markoesa Hamer
Hoofd Productiehuis: Fabian Pikula
Productieleider: Jessie Verbrugh
Productie: Petra Swagers, Willy Veen
Hoofd marketing: Sjoerd Appelman
Marketing: Eva Lute

Première: 17 april 2025 - Schuur

© Sanne Peper